Halt kurz an - der Blog für Reisen, Genuss und schöne Erinnerungen.

Blog

72 Stunden in LondonReisethemenReiseziele

72 Stunden in London

26. Oktober 2025
Bordeaux und UmgebungReisethemenReiseziele

Bordeaux und Umgebung

10. Juli 2025
Wake up and smell the rosesAllgemein

Wake up and smell the roses

17. September 2019
Doing a cross country road tripAllgemein

Doing a cross country road trip

15. Juli 2019
We encountered a food paradiseAllgemein

We encountered a food paradise

21. April 2019

Hallo, Salut, Hej

Schön, dass du hier kurz anhälst!

Wir sind viel unterwegs, mal auf kleinen Straßen entlang von Küsten, mal mitten in vibrierenden Städten. Unterwegs sammle ich die Momente, die bleiben: ein stiller Morgen am See, ein Glas Wein direkt vom Weingut, ein Restaurantbesuch, der uns begeistert hat.

Hier erzähle ich von Roadtrips und Städtereisen, zeige Lieblingsplätze, besondere Unterkünfte und Begegnungen, die mir etwas bedeuten. Und ich nehme dich mit zu unseren kulinarischen Entdeckungen – von familiengeführten Lokalen bis zur Sterneküche.

Reisen. Genießen. Erinnern.
Komm rein, mach’s dir bequem – und halt kurz an.

Gabi

Unsere Themen

Wir nehmen euch mit zu unseren Reisezielen, zeigen unsere liebsten Reisethemen und teilen genussvolle Entdeckungen für unterwegs und zu Hause.

72 Stunden in...

In unserer Rubrik „72 Stunden in…” nehmen wir euch mit auf kompakte Städtetrips rund um die Welt. Ob New York, Boston, Porto oder Paris – wir zeigen euch, wie man in drei Tagen das Beste aus einer Stadt herausholt: mit Lieblingsorten, kulinarischen Highlights und praktischen Tipps für ein unvergessliches Wochenende.

Blog

72 Stunden in LondonReisethemenReiseziele

72 Stunden in London

26. Oktober 2025
Bordeaux und UmgebungReisethemenReiseziele

Bordeaux und Umgebung

10. Juli 2025
Wake up and smell the rosesAllgemein

Wake up and smell the roses

17. September 2019
Doing a cross country road tripAllgemein

Doing a cross country road trip

15. Juli 2019
We encountered a food paradiseAllgemein

We encountered a food paradise

21. April 2019

Unsere kulinarischen Entdeckungen

Genuss gehört für uns zu jeder Reise wie das Meer zum Strand. Wir tauchen ein in die lokale Küche, probieren neue Aromen und suchen die Orte, an denen Menschen wirklich gerne essen. Das kann die einfache Strandbude mit frisch frittiertem Kibbeling sein, ein lebhafter Marktstand oder ein elegantes Sterne-Restaurant. Wir folgen Empfehlungen, stöbern nach Spezialitäten und lassen uns von Insiderinnen und Insidern an die Hand nehmen, um echte Geschmacksmomente zu finden.

Unterwegs sammeln wir die besten Restaurants, Cafés und Street-Food-Spots – alles persönlich getestet und für gut befunden. Und wenn wir wieder zuhause sind, holen wir ein Stück Reisegefühl zurück in die eigene Küche: mit internationalen Rezepten, kleinen Geschichten aus der Welt des Essens und Ideen, wie Genuss auch im Alltag an ferne Orte erinnert.

Blog

Wohnmobiltouren

Das Halt kurz an - Team

Reiseblogger

Gabi

Reisen ist für mich viel mehr als nur unterwegs sein – es ist meine große Leidenschaft und ein fester Bestandteil meines Lebens. Die Planung, Organisation und Vorbereitung gehören für mich genauso dazu wie das Ankommen, Entdecken und Erleben.

Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast of the Semantics, a large language ocean. A small river named Duden flows by their place and supplies it with the necessary regelialia. It is a paradisematic country, in which roasted parts of sentences fly into your mouth.
Bester Beifahrer

Marcel

Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts.

Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast of the Semantics, a large language ocean. A small river named Duden flows by their place and supplies it with the necessary regelialia. It is a paradisematic country, in which roasted parts of sentences fly into your mouth.
Vierbeiniger Reisebegleiter

Milly

Milly ist fast immer auf unseren Reisen mit dabei. Sie liebt stundenlange Strandspaziergänge.

Wenn es nach Milly geht, könnten wir jedes Wochenende weg fahren.

Die Reiseplanung für die nächsten Monate steht: USA, Südengland und eine Wohnmobiltour an der Loire bis zum Golf de Morbihan. Ergänzt wird das Ganze durch verlängerte Wochenenden im Elsass und in Nordholland. Ob Familienbesuch oder Roadtrip mit Hund – wir sind bereit für die nächsten Etappen und nehmen euch gern mit.

Loire

Schlösser, Märkte, kleine Dörfer - entlang der Loire bis zum Golf de Morbihan
05 | 2026

Elsass

Wir richten den Blick auf's Elsass: Fachwerk, Weinorte, Vogesen.
06 | 2026

Südengland

Klippen, Pubs, Küstenpfade - wir sind bereit für das komplette Paket.
07 | 2026

USA

Familienbesuch und kleine Road-Trips in North Carolina.
09 | 2026

Nordholland

Rund um den Jahreswechsel stehen Ijsselmeer und Amsterdam auf dem Programm.
12 | 2026

Live life with no excuses, travel with no regrets.

Oscar Wilde

72 Stunden in...

Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast of the Semantics, a large language ocean

72 Stunden in...

In unserer Rubrik „72 Stunden in…” nehmen wir euch mit auf kompakte Städtetrips rund um die Welt. Ob New York, Boston, Porto oder Paris – wir zeigen euch, wie man in drei Tagen das Beste aus einer Stadt herausholt: mit Lieblingsorten, kulinarischen Highlights und praktischen Tipps für ein unvergessliches Wochenende.

Unsere kulinarischen Entdeckungen

Genuss gehört für uns zu jeder Reise wie das Meer zum Strand. Wir tauchen ein in die lokale Küche, probieren neue Aromen und suchen die Orte, an denen Menschen wirklich gerne essen. Das kann die einfache Strandbude mit frisch frittiertem Kibbeling sein, ein lebhafter Marktstand oder ein elegantes Sterne-Restaurant. Wir folgen Empfehlungen, stöbern nach Spezialitäten und lassen uns von Insiderinnen und Insidern an die Hand nehmen, um echte Geschmacksmomente zu finden.

Unterwegs sammeln wir die besten Restaurants, Cafés und Street-Food-Spots – alles persönlich getestet und für gut befunden. Und wenn wir wieder zuhause sind, holen wir ein Stück Reisegefühl zurück in die eigene Küche: mit internationalen Rezepten, kleinen Geschichten aus der Welt des Essens und Ideen, wie Genuss auch im Alltag an ferne Orte erinnert.

72 Stunden inEuropaGrossbritannienKurztripsReisethemenReiseziele72 Stunden in London
26. Oktober 2025

72 Stunden in London

Drei Tage in London – kurz, aber intensiv. 72 Stunden in London klingen nach wenig Zeit, aber mit einer guten Planung lässt sich erstaunlich viel erleben. Wir haben die Tage thematisch…
EuropaFrankreichReisethemenReisezieleRoadtripsWohnmobiltourenBordeaux und Umgebung
10. Juli 2025

Bordeaux und Umgebung

Mit dem Wohnmobil rund um Bordeaux und ans Meer - eine Woche Genuss, Wein & Wellen Ein bisschen Wein, ein bisschen Atlantik und ganz viel Freiheit: Ende Mai haben wir…
AllgemeinWake up and smell the roses
17. September 2019

Wake up and smell the roses

Even the all-powerful Pointing has no control far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast of the…
Genuss

Unsere kulinarischen Entdeckungen

Genuss

Unsere kulinarischen Entdeckungen

Unsere kulinarischen Entdeckungen

Genuss gehört für uns zu jeder Reise wie das Meer zum Strand. Wir tauchen ein in die lokale Küche, probieren neue Aromen und suchen die Orte, an denen Menschen wirklich gerne essen. Das kann die einfache Strandbude mit frisch frittiertem Kibbeling sein, ein lebhafter Marktstand oder ein elegantes Sterne-Restaurant. Wir folgen Empfehlungen, stöbern nach Spezialitäten und lassen uns von Insiderinnen und Insidern an die Hand nehmen, um echte Geschmacksmomente zu finden.

Unterwegs sammeln wir die besten Restaurants, Cafés und Street-Food-Spots – alles persönlich getestet und für gut befunden. Und wenn wir wieder zuhause sind, holen wir ein Stück Reisegefühl zurück in die eigene Küche: mit internationalen Rezepten, kleinen Geschichten aus der Welt des Essens und Ideen, wie Genuss auch im Alltag an ferne Orte erinnert.

Mehr Genuss

Unsere kulinarischen Entdeckungen

Genuss gehört für uns zu jeder Reise wie das Meer zum Strand. Wir tauchen ein in die lokale Küche, probieren neue Aromen und suchen die Orte, an denen Menschen wirklich gerne essen. Das kann die einfache Strandbude mit frisch frittiertem Kibbeling sein, ein lebhafter Marktstand oder ein elegantes Sterne-Restaurant. Wir folgen Empfehlungen, stöbern nach Spezialitäten und lassen uns von Insiderinnen und Insidern an die Hand nehmen, um echte Geschmacksmomente zu finden.

Unterwegs sammeln wir die besten Restaurants, Cafés und Street-Food-Spots – alles persönlich getestet und für gut befunden. Und wenn wir wieder zuhause sind, holen wir ein Stück Reisegefühl zurück in die eigene Küche: mit internationalen Rezepten, kleinen Geschichten aus der Welt des Essens und Ideen, wie Genuss auch im Alltag an ferne Orte erinnert.

Mehr Genuss